CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES STAGES

Article 1 : Acceptation des conditions générales de vente

Le versement de la totalité du coût du stage vaut pour inscription définitive au stage et implique l’acceptation des conditions générales de vente qui suivent.

Article 2 : Contenu du stage

2.1 Le contenu du stage est décrit dans les fiches de présentation présentes ci-haut.

2.2 Lors du déroulement du stage, certaines activités proposées pourront être adaptées ou modifiées en fonction de l'avancement ou des demandes du groupe. Aucun dédommagement ne pourra être réclamé par le stagiaire.

Article 3 : Taille du groupe

3.1 Certains stages sont organisés compte tenu d’un nombre minimum de participants. Ce nombre varie d’un stage à l’autre et peut être fourni sur simple demande. Si ce nombre n’est pas atteint 15 jours calendaires avant la date prévue pour le stage, il est expressément convenu que la SASU SOCHOKUN ne serait pas tenu de maintenir le stage. Les sommes encaissées seront restituées aux participants ou reportées sur une autre date ou sur un autre stage. 3.2 Si le nombre d’inscriptions était trop élevé pour un stage, la SASU SOCHOKUN le report sur un autre stage (autres dates et/ou autre thème). En cas de refus, les sommes encaissées seront intégralement remboursées.

Article 4 : Réservations – Dates

4.1 Les réservations sont prises en compte par la SASU SOCHOKUN dans l’ordre d’arrivée. L’inscription au stage sera confirmée dès réception du paiement de l’acompte.

4.2 En cas de non disponibilité, il vous sera proposé des dates ou horaires de stage se rapprochant au mieux de votre demande. Pour le cas où cette proposition n’aurait pas votre convenance, les droits d’inscription au stage seront remboursés.

Article 5 : Prix et modalités de paiement

5.1 Un acompte est à payer au moment de l’inscription du stage. Ce paiement conditionne la validation de l’inscription. Le solde est à verser au plus tard trente jours calendaires avant le démarrage du stage, si ce paiement est prévu par virement bancaire, le stagiaire devra avoir pris en compte le délai bancaire pour que la somme soit belle et bien disponible à la date prévue.

5.2 Les prix indiqués s’entendent pension complète (boisson non-comprise).

Article 6 : Conditions d’annulation

6.1 Annulation par la SASU SOCHOKUN – La SASU SOCHOKUN pourrait être amenée à annuler le stage en cas d’impossibilité physique ou matérielle. Dans cette hypothèse, elle remboursera aux stagiaires les sommes versées. Il pourra également être proposé de nouvelles dates ou un stage pour une activité différente de valeur équivalente, à l’exclusion de toute indemnité.

6.2 Annulation par le stagiaire – En versant l’intégralité du montant du stage, le participant s’engage de manière définitive. Compte tenu du fait que les stages sont réalisés par petits groupes, la SASU SOCHOKUN ne peut accepter d’annulation sans conserver de dédommagement. Ainsi, lorsque l’annulation est due au seul fait du stagiaire, quelle qu’en soit la cause, la SASU SOCHOKUN conservera au titre de dédit 50% du montant du stage si l’annulation intervient plus de 30 jours avant le début du stage. Si l’annulation intervient à 30 jours ou moins de la date de début du stage, la totalité de la somme est due. Il ne sera dû aucun remboursement si le stagiaire décide d’écourter le stage. En cas de force majeure : Décès famille, accident, maladie : remboursement jusqu’à la date de l’événement (moins 50€ de frais de dossier) Possibilité de céder votre place à quelqu'un de votre entourage, la demande est toujours forte.

Article 7 : Responsabilités

7.1 Responsabilité du stagiaire – En s’inscrivant au stage, le stagiaire reconnaît le faire sous sa pleine et entière responsabilité.

7.2 Responsabilité de la SASU SOCHOKUN – Nobuki Kato déclare avoir souscrit une assurance responsabilité civile.